Korekta retuszy

[Archaniol101]

Jakiś czas temu powstał pomysł wyczyszczenia i znlezienia pomyłek, literówek itd. jakie w dalszym ciągu są spotykane na retuszach zamieszczonych na stronie Valdiego. W temacie tym proponuję zgłaszać wszelkie usterki, w celu ich późniejszej eliminacji.

Póki co przejrzałem pdf-y z kartami z retuszy rokitadevil z wszytstkich oficjalnych dodatków za wyjątkiem WKO. Nie przeglądałem jeszcze planszy dlatego zachęcam innych do wnikliwego przyjżenia im się. Nie twierdzę też, że udało mi sie znaleźć wszystkie usterki jednak mam ich całkiem sporo.


Podstawa – Karty.pdf

Karta: Tarcza (błąd powtórzony na 4 kartach ekwipunku)
Jak jest:
„przegrał walkę.m”
Powinno być:
„przegrał walkę.”

Karta: Bożek
Jak jest:
„w niewolnę”
Powinno być:
„w niewolę”

Karta: Kula Jasnowidzenia
Jak jest:
„która właścimcielowi”
Powinno być:
„która właścicielowi”

Karta: Magik
Jak jest:
„na punkty Mocy i odrotnie”
Powinno być:
„na punkty Mocy i odwrotnie”

Karta: Najemnik
Jak jest:
„jeżeli zapłacisz mi”, „gdy zapłacisz mi”
Powinno być:
„jeżeli zapłacisz mu”, „gdy zapłacisz mu”

Karta: Tarcza
Jak jest:
„przegrał walkę.m”
Powinno być:
„przegrał walkę.”

Karta: Uzdrowiciel
Jak jest:
„przywróci za doarmo”
Powinno być:
„przywróci za darmo”

Karta: Ludojad (błąd powtórzony na 2 kartach Przygód)
Jak jest:
„nie zabraknie mu pozywienia”
Powinno być:
„nie zabraknie mu pożywienia”

Karta: Goblin (błąd powtórzony na 2 kartach Przygód)
Brak paska „Wróg 2 Wróg”

Podstawa – Poszukiwacze.pdf

Karta: Druid
Jak jest:
„posiadając je-den Czar”
Powinno być:
„posiadając jeden Czar”

Karta: Minstrel
Jak jest:
„Podczas całej grymożesz”
Powinno być:
„Podczas całej gry możesz”

Karta: Tropiciel
Jak jest:
„podczas pobytu na”
Powinno być:
„podczas pobytu na”

Podziemia – Karty.pdf

Karta: Podmuch wiatru (błąd powtórzony na 2 kartach Czarów)
Jak jest:
„Przedmiot został zduchnięty”
Powinno być:
„Przedmiot został zdmuchnięty”

Karta: Magiczne lustro (błąd powtórzony na 2 kartach Podziemi)
Jak jest:
„ty zyskujesz 1 Czar”
Powinno być:
„ty zyskujesz 1 Czar.”

Karta: Olbrzymi pająk
Jak jest:
„musisz rzucićkostką”
Jak powinno być:
„musisz rzucić kostką”

Karta: Ogromny szczur (błąd powtórzony na 2 kartach Podziemi)
Jak jest:
„pozostanie tutaj”
Jak powinno być:
„Pozostanie tutaj”

Karta: Ognisty rumak
Jak jest:
„ten mieszkaniec Piekieł”
Jak powinno być:
„Ten mieszkaniec Piekieł”

Karta: Domokrążca
Jak jest:
„domokrążca rusz w dalszą drogę”
Jak powinno być:
„domokrążca rusza w dalszą drogę”

Karta: Starożytny artefakt
Jak jest: (zabrakło miejsca na karcie)
„(tylko podczas”
Jak powinno być:
„(tylko podczas tej walki).”

Podziemia – Poszukiwacz i Pionki.pdf

Karta: Kuglarz
Jak jest:
„posiadając je-den Czar”
Jak powinno być:
„posiadając jeden Czar”

Karta: Szermierz
Brak napisu PRZEDMIOTY PRZYJACIELE

Karta: Szpieg
Jak jest:
„na którym lezy”
Jak powinno być:
„na którym leży”
Jak jest:
„z obszaru, naktórym”
Jak powinno być:
„z obszaru, na którym”

Miasto - Karty.pdf

Karta: Wejście do Podziemi (błąd powtórzony na 2 kartach Miasta)
Jak jest:
„przejść naobszar”
Jak powinno być:
„przejść na obszar”

Karta: Uczciwy sierżant
Jak jest:
„uczciwydowódca”
Jak powinno być:
„uczciwy dowódca”

Karta: Mumia
Jak jest:
„do tego cza-su”
Jak powinno być:
„do tego czasu”

Smoki – Karty – Poszukiwacze i Pionki.pdf

Karta: Fanatyczny goblin
Jak jest:
„na dotychzasowy wynik.”
Jak powinno być:
„na dotychczasowy wynik.”

Karta: Magiczny pierścień
Jak jest:
„możesz posłóżyć się”
Jak powinno być:
„możesz posłużyć się”

Karta: Ołtarz grozy
Jak jest:
„Kultu postwawili ołtarz.”
Jak powinno być:
„Kultu postawili ołtarz.”

Karta: Róg przerażenia
Jak jest:
„rzuć dwoma kostkami”
Jak powinno być:
„Rzuć dwoma kostkami”

Karta: Smocza kolczuga
Jak jest:
„1 punkt Wytzrymałości”
Jak powinno być:
„1 punkt Wytrzymałości”

Karta: Smoczy najazd
Jak jest:
„Od teh chwili”
Jak powinno być:
„Od tej chwili”

Karta: Smok mrozu
Jak jest:
„pozostanie tu”
Jak powinno być:
„Pozostanie tu”

Karta: Wyvern
Jak jest:
„ilość oczek mnijszą”
Jak powinno być:
„ilość oczek mniejszą”

Karta: Jeździec smoków
Jak jest:
„wybrać bardzie korzystny wynik”
Jak powinno być:
„wybrać bardziej korzystny wynik”

Jaskinia – Karty.pdf

Karta: Widmo śmierci
Jak jest:
„musisz jednak stocyć”
Jak powinno być:
„Musisz jednak stoczyć”

Karta: Pikt
Jak jest:
„Zewnetrznej lub Srodkowej”
Jak powinno być:
„Zewnętrznej lub Środkowej”

Karta: Bezimienny
Jak jest:
„Trfiłeś na osławionego”
Jak powinno być:
„Trafiłeś na osławionego”

Jaskinia – Pionki i Poszukiwacze.pdf

Karta: Wędrujący pustelnik
Jak jest:
„pokonanego w wale wręcz”
Jak powinno być:
„pokonanego w walce wręcz”

Karta: Demon zła
Jak jest:
„napotkane Duchi i Demony”
Jak powinno być:
„napotkane Duchy i Demony”

[Mały Nemo]

Hej,

Dzięki za Twoją pracę!

[Valdi]

Ktoś jeszcze wyłapał jakieś literówki błędy do poprawki w retuszach rokitadevil ?

[Valdi]

No ok.Retusze poprawiłem (może jeszcze coś na planszy zostało)... ale cy je opublikować ? Taka mała rozterka...

Zawsze sobie myślałem przecież to widać będzie że to nie MiM, ale dla ludzi nowych może nie być to takie jasne...

Czy te Literówki tak bardzo przeszkadzają w grze że trzeba je usunąć? A może zostawić tj jest i ewentualnie wątpliwi "biznesmeni" drukujący gre niech się potrudzą nad retuszem?

Dziś wszedłem na allegro, i zobaczyłem że ktoś ma grę "Nigdy nie graną" z lat 90... Pomyślałem może w ramkach... niestety nie w ramkach tylko druk z retuszu, instrukcja jakby na a4, Goblin bez napisu "Wróg", kula Jasnowidzenia z "właścimcielowi” rewersy poprzesuwane itd... http://allegro.pl/show_item.php?item=6483001860
odrazu widać że to nasze retusze od rokitadevil. Nawet nie chce pisać ile jest ten komplet dla mnie (nie)wart...

I teraz tak, gdyby udostępnić poprawione retusze to gracze byli by szczęśliwsi? czy "Biznesmeni"...

Aż strach pomyśleć że sprzedający sprzedał ostatnio "Nową" Puszkę Pandory...

Napisałem do niego czy sprzedaje swój komplet "sprzed lat", bo o naiwności mam nadzieje że po prostu od kogoś ją kupił po taniości i chce po prostu sprzedać z zyskiem.

[stave]

a ja tak tylko zapytam zgłaszałeś tę aukcję?

Ogólnie wiesz, zawsze tacy jajcarze znaczy "Biznesmeni" będa czy my udostępnimy Retusze czy też nie. Gracze bedą HAPPY ale "Biznesmeni" też - ja złotego środka na to nie widzę. Jestem także wręcz przekonany, że jak w końcu zakończę Projekt WMiM to za jakiś czas "wileki biznesmen" będzie chciał to cudo sprzedać.

Wkurzające to jest no ale cóż - mamy na szczęście forum gdzie możemy momentalnie określić czy coś jest oryginałem czy tylko nabiciem klienta w butelkę, ale wiem że nie każdy tu wejdzie przed zakupem.

[Valdi]

Na razie nie zgłaszałem, bo autor aukcji wydawało się że nie wiedział że ma podróbkę. znaczy kupił gdzieś od kogoś po taniości teraz sprzedaje...
Co do retuszy, to obecne są dostępne na stronie, poprawione nie wiem czy będą.
Napisałem żeby sprawdził że ma podróbkę jak nie poprawi opisu jutro zgłoszę.

[stave]

Fakt takie cuda też sa możliwe - zobaczymy czy zmieni bo ponad trzy stówki za podróbkę hehe to życiowy interes :mrgreen:

[klimas]

Widać że z tego fora bo ja już po pierwszym druku mam podobnie poprzesuwane ale pracuje nad własną wersją aby było wszystko dopasowane (word + tabela + grafika )

Za to co koleś sprzedaje 10zł bym nie dał

[Valdi]

Akurat co do przesunięć to nie wina retuszy - bo one są poprawnie wykonane, tylko drukarki na jakiej było drukowane. To drukarki szczególnie domowe, często "chwytają" krzywo papier, odbijają niedokładnie na środku etc.

[klimas]

U mnie stwierdzam mam za szybką drukarkę... Lepiej chyba drukować strony po kolei niż druk dwustronny bo za szybko wywala i zabiera kartkę. Dodatkowo wydaje mi się że winny był program w którym drukowałem PDF-a bo marginesy lewy i prawy się nie zgadały a górny tak więc powstały minimalne różnice ;/ Na próbę zaznaczyłem opcję dopasuj marginesy i powiem tak = kartka do wywalenia ;/

[Archaniol101]

Wielka szkoda, że nie będzie można nigdzie zobaczyć poprawionej wersji.
Nie dałoby się umieścić jej w taki sposób, aby była dostępna np. jedynie dla forumowiczów?
Wychodząc z takiego założenia moglibyśmy stwierdzić, że poco poprawiać błędy w większych projektach bo ktoś może je wydrukować.
A jakoś tam sie je poprawia...

Co do drukarek wszystkie robią przesunięcia przy druku dwustronnym. Dokładnie można zrobić jedynie na ploterze w jakiejś większej drukarni.
Tam z kolei dowalają się, że pliki nie mają zrobionych spadów i maszyny nie będą w stanie wyciąć takich kart.
Ja swoją wersję drukowałem ręcznie strona po stronie przekładając kartki w zasobniku. Jak już poznałem jakie przesunięcia robi dopasowywałem pliki pod tą konkretną maszynę. Wtedy wychodziły dużo lepsze aczkolwiek też nie bez zarzutu.

[abubu]

Wielka szkoda, że nie będzie można nigdzie zobaczyć poprawionej wersji.
Nie dałoby się umieścić jej w taki sposób, aby była dostępna np. jedynie dla forumowiczów?
Wychodząc z takiego założenia moglibyśmy stwierdzić, że poco poprawiać błędy w większych projektach bo ktoś może je wydrukować.
A jakoś tam sie je poprawia...

Tu nie chodzi o twórczość autorską graczy a o wersję oryginalną. Osobiście nie chciał bym wydać kilkuset złotych na "grę z lat 90tych", którą ktoś tydzień wcześniej ściągnął z "jakiejś" strony i sam wydrukował (a kosztowało to go przyjmijmy 1/5 tego co teraz żąda). Umieszczenie na forum w żadnym stopniu nie zablokuje takich "biznesmenów". Dodatków autorskich i większych projektów (np. WMiM) nie sposób pomylić z oryginałem. "Dzięki" tym błędom, łatwiej jest rozpoznać wersję "dodrukowaną" z retuszy.

Ps. Może lepszym pomysłem było by dodanie wszędzie jakiegoś znaku wodnego? ... i oczywiście publikowanie jako gotowe PDF.

[Archaniol101]

Chyba można zauważyć różnicę pomiędzy świeżym wydrukiem, a pożółkłym ze starości egzemplarzem.
Czy skoro odszukałem tyle błędów czy będę mógł wejść w posiadanie poprawionej elektronicznej wersji?
Nie jestem ani polonista, ani biznesmenem, ale drażnią mnie wszelkie literówki.
Zainwestowałem też już sporo żeby odtworzyć sobie tę grę (zarówno funduszy jak i czasu).

[abubu]

Chyba można zauważyć różnicę pomiędzy świeżym wydrukiem, a pożółkłym ze starości egzemplarzem.

Mowa tu o kupnie przez internet i aukcjach z opisem typu:
"Panie, oryginał prawie jak nówka! Raz grany, ba, w ogóle nie grany! Tylko folia zdjęta! Pierwszy właściciel! Dzieciak płakał jak oddawał!"

A poniżej cytat z aukcji, którą przytoczył Valdi:

Nigdy nie była grana. Brak zapału właściciela do tego typu rzeczy.
Skończyło się na próbie przeczytania instrukcji co nigdy się nie udało.

Widać podobieństwo?

Zarówno twoje racje, jak i racje Valdiego rozumiem. Jednego z drugim na 100% nie pogodzisz. Jakimś tam rozwiązaniem były by znaki wodne (jakieś mało inwazyjne, ale widoczne). Błędów by nie było a i łatwo rozpoznać czy to retusz czy oryginał.

[Mały Nemo]

Może wyjdę trochę na "przyrodzenie", zważywszy iż jednak jestem tu Adminem, ale uważam, iż to nie jest nasz problem, iż biznesmeni drukują nasze skany i je sprzedają, a niebiznesmeni kupują takie rzeczy. My tylko udostępniamy za darmo pliki, a co się z nimi dalej stanie i w jaki sposób zostaną one potem wykorzystane, to już nie nasza sprawa.

[Valdi]

Archaniol101 jasne dostaniesz poprawione retusze. Ale to po weekendzie bo nie ma mnie przy kompie z retuszami.
Abubu pomyślę z znakiem wodnym, narazie myśląc juz o tym pozmieniałem w wiosce trochę grafikę.
Nemo owszem może nie nasza sprawa, ale mi to nie pasuje szczególnie że i tak szukam podstawki i głupio gdybym kupił nasz retusz.

[stave]

Heh cóż, na pewno dodatki autorskie czy to z MM, MiM czy TMiM rozpoznamy jak "biznesmen" zaszaleje, gorzej jest faktycznie z retuszami ale w sumie wrzucenie logotypu, znaku wodnego czy czegokolwiek innego niekoniecznie pomoże aczkolwiek zawsze na Kartach jak wrzucimy np: magiaimiecz.eu - drobnym makiem gdzieś w rogu czy mini logotyp z naszej strony i Valdiego, który robił wrew - nie twierdze że to pomoże ale "biznesmen musi popracować troszkę :lol:

Ewentualnie jest inna opcja tylko no wiecie kwestia danych osobowych - można rzeczywiście udostępniać retusze dla forumowiczow ONLY i dla mnie super bo tak powinno być, ale każda osoba która by to chciała zassać musiała by się zarejestrować na forum a później wysłać stosowna prośbę do Admina/Adminów/Moderatorów wsio ryba - i dopiero wtedy otrzymała by hasło do ściągnięcia plików. Trochę upierdliwe ale jakiś trop by został kto co i kiedy.

Z drugiej strony prawda jest taka, ze nie ma złotego środka na takich biznesowych geniuszy :mrgreen:

P.S. ale Valdi - miałbyś nietknięty Retusz, nie grany itd stan IGŁA :mrgreen: nie musiałbyś go drukowac :lol:

[abubu]

Heh cóż, na pewno dodatki autorskie czy to z MM, MiM czy TMiM rozpoznamy jak "biznesmen" zaszaleje, gorzej jest faktycznie z retuszami ale w sumie wrzucenie logotypu, znaku wodnego czy czegokolwiek innego niekoniecznie pomoże aczkolwiek zawsze na Kartach jak wrzucimy np: magiaimiecz.eu - drobnym makiem gdzieś w rogu czy mini logotyp z naszej strony i Valdiego, który robił wrew - nie twierdze że to pomoże ale "biznesmen musi popracować troszkę :lol:

Pamiętajmy, że retusz to nie oryginał i nie musi być 100% zgodny (wizualnie) z oryginałem, więc znak wodny nie powinien nikomu (kto świadomie wybiera taką wersję) wadzić. Retusz jest dla tych, którym nie dane było zdobyć własnego egzemplarza oryginału / mają oryginał ale leży na półce i wolą używać kopii / itp. Takim ludziom znak wodny (lub inny znak w nieinwazyjnym lecz widocznym miejscu) nie powinien przeszkadzać. Jednak "biznesmenom" może choć odrobinę utrudnić życie. Jak ktoś chce mieć oryginał to niestety musi polować na niego, a dzięki takiemu zabiegowi (znak wodny - dla przypomnienia) zabezpieczymy takiego "myśliwego" przed oszustami.

Ewentualnie jest inna opcja tylko no wiecie kwestia danych osobowych - można rzeczywiście udostępniać retusze dla forumowiczow ONLY i dla mnie super bo tak powinno być, ale każda osoba która by to chciała zassać musiała by się zarejestrować na forum a później wysłać stosowna prośbę do Admina/Adminów/Moderatorów wsio ryba - i dopiero wtedy otrzymała by hasło do ściągnięcia plików. Trochę upierdliwe ale jakiś trop by został kto co i kiedy.

Takie rozwiązanie odpada, raz dwa i kopia rozejdzie się po internetach szybciej jak malaria Sam pierwszy raz na retusz trafiłem na serwisach "warezowych".

Z drugiej strony prawda jest taka, ze nie ma złotego środka na takich biznesowych geniuszy :mrgreen:

Nie ma i nie będzie ... jednak warto wypracować złoty środek. Oczywiście możemy przyjąć podejście "a co nas to obchodzi".

P.S. ale Valdi - miałbyś nietknięty Retusz, nie grany itd stan IGŁA :mrgreen: nie musiałbyś go drukowac :lol:

Tylko folia ściągnięta co by przeczytać instrukcję (ale to już się czepiam)

[Archaniol101]

Archaniol101 jasne dostaniesz poprawione retusze. Ale to po weekendzie bo nie ma mnie przy kompie z retuszami.

To fajnie Może być nawet na koniec miesiąca, bo teraz będę się ewakuował z domu.
Jak mówiłeś, że nie będą nigdzie udostępnione myslałem, że po prostu włożysz je gdzieś do szuflady i stąd płynął mój gorący apel o możliwość pobrania.

[Valdi]

Co do tej folii to jakoś nie pamiętam żeby takowa była na pudełkach, a sam zdejmowane miasto i bodaj podziemia z sklepowej półki... choć może i pamięci już nie ta.
Malucha juz nie mam a to w nim odbierałem te pudełka, pamiętam że to było na Zaspie w Gdańsku zaspa się zmieniła Maluch zezłomowany a MiM ten sam

Wracając do tematu retuszy, dodam znaki gdzieś. Choć osobiście odkryłem że na planszach - przynajmniej dodatków - juz autor retuszy ponanosil swoje trade marki.

[Mały Nemo]

szczególnie że i tak szukam podstawki i głupio gdybym kupił nasz retusz.

Ale zobacz, każdej rzeczy są dobre strony. W tym przypadku mógłbyś się pochwalić sprzedającemu, iż zakupiłeś od niego retusz, który sam stworzyłeś . Może nawet by mu się głupio zrobiło .

[Valdi]

Szkoda kasy a i tak najpierw ustalam jaki zestaw jest sprzedawany. - szukam tej niby poprawionej wersji MiM przez sferę. Więc nie łatwo będzie.

[Miszon]

Folii w tamtych czasach nie było na pudełkach.

[abubu]

no nie było z tego co pamiętam to jedynie na spodzie pudełka była taka pseudo papierowa "metka"

Ps. wspomniana "folia" to tylko przykład super biznesmenów / marketingowców sprzedających nówki, prawie nie-używki

[Valdi]

Tylko czekać aż się pojawi nówka w folii na allegro.