Korekta retuszy
: środa 13 lip 2016, 09:50
Jakiś czas temu powstał pomysł wyczyszczenia i znlezienia pomyłek, literówek itd. jakie w dalszym ciągu są spotykane na retuszach zamieszczonych na stronie Valdiego. W temacie tym proponuję zgłaszać wszelkie usterki, w celu ich późniejszej eliminacji.
Póki co przejrzałem pdf-y z kartami z retuszy rokitadevil z wszytstkich oficjalnych dodatków za wyjątkiem WKO. Nie przeglądałem jeszcze planszy dlatego zachęcam innych do wnikliwego przyjżenia im się. Nie twierdzę też, że udało mi sie znaleźć wszystkie usterki jednak mam ich całkiem sporo.
Podstawa – Karty.pdf
Karta: Tarcza (błąd powtórzony na 4 kartach ekwipunku)
Jak jest:
„przegrał walkę.m”
Powinno być:
„przegrał walkę.”
Karta: Bożek
Jak jest:
„w niewolnę”
Powinno być:
„w niewolę”
Karta: Kula Jasnowidzenia
Jak jest:
„która właścimcielowi”
Powinno być:
„która właścicielowi”
Karta: Magik
Jak jest:
„na punkty Mocy i odrotnie”
Powinno być:
„na punkty Mocy i odwrotnie”
Karta: Najemnik
Jak jest:
„jeżeli zapłacisz mi”, „gdy zapłacisz mi”
Powinno być:
„jeżeli zapłacisz mu”, „gdy zapłacisz mu”
Karta: Tarcza
Jak jest:
„przegrał walkę.m”
Powinno być:
„przegrał walkę.”
Karta: Uzdrowiciel
Jak jest:
„przywróci za doarmo”
Powinno być:
„przywróci za darmo”
Karta: Ludojad (błąd powtórzony na 2 kartach Przygód)
Jak jest:
„nie zabraknie mu pozywienia”
Powinno być:
„nie zabraknie mu pożywienia”
Karta: Goblin (błąd powtórzony na 2 kartach Przygód)
Brak paska „Wróg 2 Wróg”
Podstawa – Poszukiwacze.pdf
Karta: Druid
Jak jest:
„posiadając je-den Czar”
Powinno być:
„posiadając jeden Czar”
Karta: Minstrel
Jak jest:
„Podczas całej grymożesz”
Powinno być:
„Podczas całej gry możesz”
Karta: Tropiciel
Jak jest:
„podczas pobytu na”
Powinno być:
„podczas pobytu na”
Podziemia – Karty.pdf
Karta: Podmuch wiatru (błąd powtórzony na 2 kartach Czarów)
Jak jest:
„Przedmiot został zduchnięty”
Powinno być:
„Przedmiot został zdmuchnięty”
Karta: Magiczne lustro (błąd powtórzony na 2 kartach Podziemi)
Jak jest:
„ty zyskujesz 1 Czar”
Powinno być:
„ty zyskujesz 1 Czar.”
Karta: Olbrzymi pająk
Jak jest:
„musisz rzucićkostką”
Jak powinno być:
„musisz rzucić kostką”
Karta: Ogromny szczur (błąd powtórzony na 2 kartach Podziemi)
Jak jest:
„pozostanie tutaj”
Jak powinno być:
„Pozostanie tutaj”
Karta: Ognisty rumak
Jak jest:
„ten mieszkaniec Piekieł”
Jak powinno być:
„Ten mieszkaniec Piekieł”
Karta: Domokrążca
Jak jest:
„domokrążca rusz w dalszą drogę”
Jak powinno być:
„domokrążca rusza w dalszą drogę”
Karta: Starożytny artefakt
Jak jest: (zabrakło miejsca na karcie)
„(tylko podczas”
Jak powinno być:
„(tylko podczas tej walki).”
Podziemia – Poszukiwacz i Pionki.pdf
Karta: Kuglarz
Jak jest:
„posiadając je-den Czar”
Jak powinno być:
„posiadając jeden Czar”
Karta: Szermierz
Brak napisu PRZEDMIOTY PRZYJACIELE
Karta: Szpieg
Jak jest:
„na którym lezy”
Jak powinno być:
„na którym leży”
Jak jest:
„z obszaru, naktórym”
Jak powinno być:
„z obszaru, na którym”
Miasto - Karty.pdf
Karta: Wejście do Podziemi (błąd powtórzony na 2 kartach Miasta)
Jak jest:
„przejść naobszar”
Jak powinno być:
„przejść na obszar”
Karta: Uczciwy sierżant
Jak jest:
„uczciwydowódca”
Jak powinno być:
„uczciwy dowódca”
Karta: Mumia
Jak jest:
„do tego cza-su”
Jak powinno być:
„do tego czasu”
Smoki – Karty – Poszukiwacze i Pionki.pdf
Karta: Fanatyczny goblin
Jak jest:
„na dotychzasowy wynik.”
Jak powinno być:
„na dotychczasowy wynik.”
Karta: Magiczny pierścień
Jak jest:
„możesz posłóżyć się”
Jak powinno być:
„możesz posłużyć się”
Karta: Ołtarz grozy
Jak jest:
„Kultu postwawili ołtarz.”
Jak powinno być:
„Kultu postawili ołtarz.”
Karta: Róg przerażenia
Jak jest:
„rzuć dwoma kostkami”
Jak powinno być:
„Rzuć dwoma kostkami”
Karta: Smocza kolczuga
Jak jest:
„1 punkt Wytzrymałości”
Jak powinno być:
„1 punkt Wytrzymałości”
Karta: Smoczy najazd
Jak jest:
„Od teh chwili”
Jak powinno być:
„Od tej chwili”
Karta: Smok mrozu
Jak jest:
„pozostanie tu”
Jak powinno być:
„Pozostanie tu”
Karta: Wyvern
Jak jest:
„ilość oczek mnijszą”
Jak powinno być:
„ilość oczek mniejszą”
Karta: Jeździec smoków
Jak jest:
„wybrać bardzie korzystny wynik”
Jak powinno być:
„wybrać bardziej korzystny wynik”
Jaskinia – Karty.pdf
Karta: Widmo śmierci
Jak jest:
„musisz jednak stocyć”
Jak powinno być:
„Musisz jednak stoczyć”
Karta: Pikt
Jak jest:
„Zewnetrznej lub Srodkowej”
Jak powinno być:
„Zewnętrznej lub Środkowej”
Karta: Bezimienny
Jak jest:
„Trfiłeś na osławionego”
Jak powinno być:
„Trafiłeś na osławionego”
Jaskinia – Pionki i Poszukiwacze.pdf
Karta: Wędrujący pustelnik
Jak jest:
„pokonanego w wale wręcz”
Jak powinno być:
„pokonanego w walce wręcz”
Karta: Demon zła
Jak jest:
„napotkane Duchi i Demony”
Jak powinno być:
„napotkane Duchy i Demony”
Póki co przejrzałem pdf-y z kartami z retuszy rokitadevil z wszytstkich oficjalnych dodatków za wyjątkiem WKO. Nie przeglądałem jeszcze planszy dlatego zachęcam innych do wnikliwego przyjżenia im się. Nie twierdzę też, że udało mi sie znaleźć wszystkie usterki jednak mam ich całkiem sporo.
Podstawa – Karty.pdf
Karta: Tarcza (błąd powtórzony na 4 kartach ekwipunku)
Jak jest:
„przegrał walkę.m”
Powinno być:
„przegrał walkę.”
Karta: Bożek
Jak jest:
„w niewolnę”
Powinno być:
„w niewolę”
Karta: Kula Jasnowidzenia
Jak jest:
„która właścimcielowi”
Powinno być:
„która właścicielowi”
Karta: Magik
Jak jest:
„na punkty Mocy i odrotnie”
Powinno być:
„na punkty Mocy i odwrotnie”
Karta: Najemnik
Jak jest:
„jeżeli zapłacisz mi”, „gdy zapłacisz mi”
Powinno być:
„jeżeli zapłacisz mu”, „gdy zapłacisz mu”
Karta: Tarcza
Jak jest:
„przegrał walkę.m”
Powinno być:
„przegrał walkę.”
Karta: Uzdrowiciel
Jak jest:
„przywróci za doarmo”
Powinno być:
„przywróci za darmo”
Karta: Ludojad (błąd powtórzony na 2 kartach Przygód)
Jak jest:
„nie zabraknie mu pozywienia”
Powinno być:
„nie zabraknie mu pożywienia”
Karta: Goblin (błąd powtórzony na 2 kartach Przygód)
Brak paska „Wróg 2 Wróg”
Podstawa – Poszukiwacze.pdf
Karta: Druid
Jak jest:
„posiadając je-den Czar”
Powinno być:
„posiadając jeden Czar”
Karta: Minstrel
Jak jest:
„Podczas całej grymożesz”
Powinno być:
„Podczas całej gry możesz”
Karta: Tropiciel
Jak jest:
„podczas pobytu na”
Powinno być:
„podczas pobytu na”
Podziemia – Karty.pdf
Karta: Podmuch wiatru (błąd powtórzony na 2 kartach Czarów)
Jak jest:
„Przedmiot został zduchnięty”
Powinno być:
„Przedmiot został zdmuchnięty”
Karta: Magiczne lustro (błąd powtórzony na 2 kartach Podziemi)
Jak jest:
„ty zyskujesz 1 Czar”
Powinno być:
„ty zyskujesz 1 Czar.”
Karta: Olbrzymi pająk
Jak jest:
„musisz rzucićkostką”
Jak powinno być:
„musisz rzucić kostką”
Karta: Ogromny szczur (błąd powtórzony na 2 kartach Podziemi)
Jak jest:
„pozostanie tutaj”
Jak powinno być:
„Pozostanie tutaj”
Karta: Ognisty rumak
Jak jest:
„ten mieszkaniec Piekieł”
Jak powinno być:
„Ten mieszkaniec Piekieł”
Karta: Domokrążca
Jak jest:
„domokrążca rusz w dalszą drogę”
Jak powinno być:
„domokrążca rusza w dalszą drogę”
Karta: Starożytny artefakt
Jak jest: (zabrakło miejsca na karcie)
„(tylko podczas”
Jak powinno być:
„(tylko podczas tej walki).”
Podziemia – Poszukiwacz i Pionki.pdf
Karta: Kuglarz
Jak jest:
„posiadając je-den Czar”
Jak powinno być:
„posiadając jeden Czar”
Karta: Szermierz
Brak napisu PRZEDMIOTY PRZYJACIELE
Karta: Szpieg
Jak jest:
„na którym lezy”
Jak powinno być:
„na którym leży”
Jak jest:
„z obszaru, naktórym”
Jak powinno być:
„z obszaru, na którym”
Miasto - Karty.pdf
Karta: Wejście do Podziemi (błąd powtórzony na 2 kartach Miasta)
Jak jest:
„przejść naobszar”
Jak powinno być:
„przejść na obszar”
Karta: Uczciwy sierżant
Jak jest:
„uczciwydowódca”
Jak powinno być:
„uczciwy dowódca”
Karta: Mumia
Jak jest:
„do tego cza-su”
Jak powinno być:
„do tego czasu”
Smoki – Karty – Poszukiwacze i Pionki.pdf
Karta: Fanatyczny goblin
Jak jest:
„na dotychzasowy wynik.”
Jak powinno być:
„na dotychczasowy wynik.”
Karta: Magiczny pierścień
Jak jest:
„możesz posłóżyć się”
Jak powinno być:
„możesz posłużyć się”
Karta: Ołtarz grozy
Jak jest:
„Kultu postwawili ołtarz.”
Jak powinno być:
„Kultu postawili ołtarz.”
Karta: Róg przerażenia
Jak jest:
„rzuć dwoma kostkami”
Jak powinno być:
„Rzuć dwoma kostkami”
Karta: Smocza kolczuga
Jak jest:
„1 punkt Wytzrymałości”
Jak powinno być:
„1 punkt Wytrzymałości”
Karta: Smoczy najazd
Jak jest:
„Od teh chwili”
Jak powinno być:
„Od tej chwili”
Karta: Smok mrozu
Jak jest:
„pozostanie tu”
Jak powinno być:
„Pozostanie tu”
Karta: Wyvern
Jak jest:
„ilość oczek mnijszą”
Jak powinno być:
„ilość oczek mniejszą”
Karta: Jeździec smoków
Jak jest:
„wybrać bardzie korzystny wynik”
Jak powinno być:
„wybrać bardziej korzystny wynik”
Jaskinia – Karty.pdf
Karta: Widmo śmierci
Jak jest:
„musisz jednak stocyć”
Jak powinno być:
„Musisz jednak stoczyć”
Karta: Pikt
Jak jest:
„Zewnetrznej lub Srodkowej”
Jak powinno być:
„Zewnętrznej lub Środkowej”
Karta: Bezimienny
Jak jest:
„Trfiłeś na osławionego”
Jak powinno być:
„Trafiłeś na osławionego”
Jaskinia – Pionki i Poszukiwacze.pdf
Karta: Wędrujący pustelnik
Jak jest:
„pokonanego w wale wręcz”
Jak powinno być:
„pokonanego w walce wręcz”
Karta: Demon zła
Jak jest:
„napotkane Duchi i Demony”
Jak powinno być:
„napotkane Duchy i Demony”
ale pracuje nad własną wersją aby było wszystko dopasowane (word + tabela + grafika ) 
. Może nawet by mu się głupio zrobiło