Forum gier planszowych

Czy po wejściu w Mieście do Gildii Anarchistów Poszukiwacz o charakterze dobrym/złym automatycznie zmienia na neutralny?
To jest tak napisane jakby dopiero po wyrzuceniu 6 zmieniał się charakter, ale to bezsensu bo mogą rzucać tylko neutralni.

I jeśli zmienia się charakter automatycznie na neutralny zaraz po wejściu, to czy w tej samej turze może rzucić kostką z prośbą o coś?

Po każdej wartości rzutu masz średnik, a po szóstce kropkę. Jest to napisane nieczytelnie, ale Neutralni mają długi opis, a Dobrzy/źli krótszy o zmianie charakteru.

Nieno, Dobrzy/Źli Poszukiwacze automatycznie zmieniają Charakter, bez potrzeby wyrzucenia 6. Najpierw jest lista, co robią Neutralni Poszukiwacze, potem jest kropka, a następnie nowe zdanie, co robią Dobrzy/Źli.

Osobiście nie pozwoliłbym Dobremu/Złemu Poszukiwaczowi przekabaconemu na Neutralny rzucić. Po pierwsze dlatego, że na obszar wszedł będąc Dobrym/Złym (a więc po wejściu na obszar Gildia sprawdziła Charakter Poszukiwacza i odpowiednią dla Charakteru wygenerowała instrukcję), a po drugie dlatego iż zapis o zmianie Charakteru jest na samym dole instrukcji obszaru, po "skipnięciu" instrukcji dla Neutralnych (bo w danym momencie nie miała legalnego celu).

Nemomon pisze:Osobiście nie pozwoliłbym Dobremu/Złemu Poszukiwaczowi przekabaconemu na Neutralny rzucić. Po pierwsze dlatego, że na obszar wszedł będąc Dobrym/Złym (a więc po wejściu na obszar Gildia sprawdziła Charakter Poszukiwacza i odpowiednią dla Charakteru wygenerowała instrukcję), a po drugie dlatego iż zapis o zmianie Charakteru jest na samym dole instrukcji obszaru, po "skipnięciu" instrukcji dla Neutralnych (bo w danym momencie nie miała legalnego celu).

To sensowna wypowiedz. Jedno wejście do Gildii, jedna akcja w Gildii.

Panowie tutaj jest kolejny błąd gry. W gildii anarchistów, charakter ze złego/dobrego na neutralny zmieniają tylko Ci poszukiwacze którzy byli wcześniej neutralni a ich charakter został zmieniony (czyli Ci którzy zaczynali grę jako neutralni). W grze nie ma kartki "neutralny", ale są "zły i dobry". Dla przykładu, cyborg mając charakter zły, po wejściu zmienia na neutralny? Przecież to bez sensu, każdy by zmieniał.

A jakiś dowód? Poza tym, że nie ma kartki?

Ale tu nic nie pisze że tylko Ci co zaczynali jako neutralni tylko dobrzy i źli.

Interpretując jak ty dms~ można powiedzieć "Tylko dobrzy i źli od początku gry zmieniają charakter."
Trochę bez sensu.

Tak wygląda to w 2 ed angielskiego wydania Talissman - City i zapis nie różni się od polskiego. Chyba tylko tym że zapis o zmianie charakteru jest napisany w osobnej linijce.

Ejj, w ang. wersji nie ma napisaane na jaki charakter należy zmienić, więc być może należy zmienić na przeciwny.
Niemniej raz jeszcze przypomnę, dms~, że argumenty typu "Przecież to bez sensu" są GŁUPIE.

Wg mnie alignment to wyrównanie, czyli ani zły ani dobry.

Rogo przetłumacz dokładnie ostatnia linijkę jak możesz i umiesz.

Dla pewności jeszcze wycinek z niemieckiej wersji, ale tłumaczenia tego już sie nie podejmuje.

InsertCoin pisze:Wg mnie alignment to wyrównanie, czyli ani zły ani dobry.

Niby tak, ale w grach fantasy powszechnie używa się alignment na określenie charakteru postaci w kategoriach dobry/zły/chaotyczny/praworządny. Inne dużo rzadziej. W talizmanie alignment znaczy charakter i żadne dodatkowe znaczenia tego słowa nie mają tu znaczenia.

Jeśli grać z RAW, gildia anarchistów każe każdemu dobremu i złemu zmienić charakter. Czyli, wg RAW, każdy zły który tam trafi ma do wyboru - zmienić charakter na dobry lub neutralny, a każdy dobry który tam wejdzie wybiera czy zmieni na neutralny czy na zły.

Polska wersja widzę tutaj uściśliła do zmiany tylko na neutralny. Czy to dobrze czy źle - nie wiem. I jestem ciekawy czy zrobili tak "bo tak im się wydawało że powinno być", czy też może mieli wgląd w jakąś erratę.

Ale wy jesteście , tyle lat tutaj tyram i jeszcze się nie nauczyliście, że jak potrzeba ang wersji, to ja od ręki służę

Anyway:

Nemo tyle tu jesteś, a nie czytasz tematu od początku. Angielską wersje juz też wkleiłem wczesniej

Zobaczyłem tylko szwabską i od razu pobiegłem wkleić normalną .

Nemomon pisze:od razu pobiegłem wkleić normalną

A szybko biegłeś? :mrgreen:

Biorąc pod uwagę, że jestem w pracy teraz i trochę u siebie pracuję, a trochę na forum zaglądam, to względnie wolno

Czyli znowu Polacy sobie coś dopowiedzieli. Pozostaje jedynie niepewność, czy ze względu na brak kart neutralnego charakteru było w zamyśle, żeby zmieniać charakter na przeciwny, czy faktycznie można zmienić na neutralny. Tego się raczej nie dowiemy i możemy pozostać z tym, co nam zaserwowali polscy tłumacze.
I owszem, panie dms~, błąd jest, ale zupełnie inny niż napisałeś. (i tu już mamy potwierdzenie)

A wracając do pytania z początku tematu - ja grałem, że po prostu zmienia się charakter i nie można jeszcze się wyleczyć ani rzucić kostką.

Rogo pisze: ja grałem, że po prostu zmienia się charakter i nie można jeszcze się wyleczyć ani rzucić kostką.

Co nie jest wielkim problemem, bo w następnej turze wychodzimy na ulice i wracając do Gildii kończymy ruch. No chyba że kulniemy 1 wtedy rozciaga sie to na dwie tury.

Ja zawsze grałem tak jak napisałem. Zasady zasadami ale to logoczne. Kartek neutralnego nie ma, a jak wiadomo neutralny to najlepszy charakter i wszyscy chcą nim być...

Rodacy mogli tak przetłumaczyć ponieważ początek opisu tego pola wskazuje na Neutralnego. Dobrzy i źli nie mają tutaj czego szukać. Wskazanie jest że dobrzy i źli zmieniają charakter (czyli muszą zmienić). Ja bym to zrozumiał grając po angielsku, że właśnie na Neutralny.

Ale skoro "nie mają tutaj czego szukać" ??

Zasady zasadami ale to logoczne.

"logoczne" czy nielogoczne, to akurat najmniej istotne. Instrukcja, nawet jeśli oryginalny zamysł był inny, raczej nie pozostawia wątpliwości, a że ty sobie do tego dopowiedziałeś własną interpretację to już twoja sprawa.

a wiecie o tym, że podobny temat już na forum był wałkowany i wniosek był ten sam? :mrgreen:

warto rewałkować problematyczne tematy

im częściej tym lepiej - pytacze łatwiej to odnajdą, będzie mniej bójek podczas grania, zwiększy się zadowolenie społeczne, ożywi przyrost naturalny itd