Wyjęty spod prawa

[Isztwan]

Jak pozbyć się karty wyjęty spod prawa?
Konkretnie chodzi mi o jeden zapis w instrukcji, ale po kolei. W instrukcji Grodu mamy do wyboru następujące sposoby:
- oddanie karty pokonanej postaci
- wykupienie się z wieży lub uniewinnienie
- odbycie wyroku
Co to jest odbycie wyroku?? Jesli trafimy do wieży to albo się wykupimy, albo sąd nas uniewinni albo zapłacimy grzywnę albo uciekniemy. Nie ma w grze czegoś takiego jak wyrok.
Jak to jest w MiM?

[Katiusha]

Z instrukcji:

"Jak Poszukiwacz może się pozbyć Listu Gończego? Wtrącony
do Lochu ma trzy możliwości: przekupstwo, ucieczkę lub proces
sądowy. Jeśli zdecyduje się przekupić Sędziego lub przyjąć
wydany wyrok, odkłada kartę Listu Gończego i wychodzi z
Lochu. Poszukiwacz, któremu udaje się uciec zatrzymuje swoją
kartę Listu Gończego, ponieważ nadal jest mu sądzony areszt.
A więc, jedynie ten, który ucieka ma się czego obawiać, bo
wiem nie spłacił społeczeństwu swojego długu."

[Isztwan]

No to w MiM jest logiczniej naipsane: "Przyjąć wyrok", czyli może być grzywna.

W MM w wieży proces wygląda tak (mniej więcej)- rzut kostką:
1,2 - zostajesz uniewinniony
3 - grzywna 2 sztuki złota, jeśli nie masz sz.z. wyrzucają cię z grodu
4 - grzywna 4 sz.z. jeśli nie masz sz.z zostajesz uwięziony
5 - zostałeś uwięziony (jedynym wyjściem jest okup albo ucieczka)
6 - tracisz życie, zostałeś uwięziony (jedynym wyjściem jest okup albo ucieczka)

Nijak ma się to do "odbywania wyroku".

[Katiusha]

A w MiMie na planszy jest tak:

CIEMNICA

Znajdziesz się tutaj, jeżeli zostałeś aresztowany przez kogokolwiek,
Możesz próbować się wykupić, uciekać lub zdać sie na łaskę sądu.
Wykupić się możesz płacąc 2 mz za siebie i po 1 mz za każdego Przyjaciela.
Ucieczki próbujesz rzucając kostką. Udało ci się, jeśli wyrzuciłeś 1 oczko,
Wyrok sądu zależy od rzutu kostką:
1 Zostałeś wychłostany i uwięziony* - patrz 2;
2: Zostałeś uwięziony - jedynym wyjściem w tej chwili jest wykupienie się lub ucieczka;
3: Grzywna. Płać 4 mz albo zostaniesz uwięziony:
4 Grzywna w wysokości 2 mz. Jeśli nie możesz zapłacić zostaniesz odstawiony do Bramy Miasta;
5: Uniewinniono Cię. Jesteś wolny;
6: Stwierdzono, że zostałeś niesłusznie aresztowany. Dostajesz 1 mz odszkodowania i jesteś wolny

*Czy w tym miejscu nie ma następnego bugu na planszy Miasta? Chodzi o to, że skoro zostałeś wychłostany, to powinno się tracić pkt. Wytrzymałości, bo w takiej formie nie różni się on wcale od pkt 2 i równie dobrze mozna było dać na planszy te punkty razem tj 1-2 ble ble ble, a nie rozbijać na dwa.
Jak to jest na oryginalnej planszy 2 ed Talismana? Może tłumacz znów dał ciała i opuścił coś tak jak przy Bramie Miasta?

[Isztwan]

*Czy w tym miejscu nie ma następnego bugu na planszy Miasta? Chodzi o to, że skoro zostałeś wychłostany, to powinno się tracić pkt. Wytrzymałości, bo w takiej formie nie różni się on wcale od pkt 2 i równie dobrze mozna było dać na planszy te punkty razem tj 1-2 ble ble ble, a nie rozbijać na dwa.

Fakcznie, to chyba błąd.

W zasadzie to jedyna różnica jest w sformułowaniu w instrukcji: "odbyć wyrok" i "przyjąć wyrok". Czyli chyba w MM jest błąd.

[Katiusha]

Oczywiście tłumacz znowu dał d /cenzura . :doubt:
Z tego co się orientuje po tym wycinku z planszy 2ed Talismana to pkt Wyt powinniśmy stracić.