: wtorek 02 wrz 2008, 18:02



Ogólnopolskie forum miłośników gier planszowych i ich twórczości fanowskiej
https://forum.magiaimiecz.eu/
Postaram sie zrobić tłumczenie (łącznie z nowymi zasadami) jak najszybciej.w innym temacie uther pisze:Słyszał już ktoś o dacie premiery dodatku po polsku ??
Gdy Żniwiarz trafi na obszar zajęty przez poszukiwacza, on musi rzucić kostką:http://new.fantasyflightgames.com/ffg_c ... r-card.png
Na stronie ffg pojawił się sam Żniwiarz.
Zasada ruchu tym "bohaterem" jest taka, że jeżeli ktoś podczas swojego ruchu wyrzuci "1", to rusza się normalnie, a później rzuca na ruch Żniwiarza.
Żniwiarz to na razie jedyna rzecz, która może zabić poszukiwacza przygód z marszu.
1) 'Już czas' Tracisz wszystkie życia, jesteś zabity.
2) 'Przyszedłem po tamto' Jeden, wybrany losowo, Przyjaciel zostaje odrzucony na stos kart Odrzuconych. Jeżeli nie masz Przyjaciół, tracisz jeden punkt Wytrzymałości.
3) 'Graj ze mną!' Rzuć 2K6 za siebie oraz za Śmierć. Jeżeli suma wyrzuconych oczek Śmierci jest wyższa od sumy wyrzuconych oczek przez ciebie, tracisz jeden punkt Wytrzymałości. W innym przypadku, nic się nie dzieje.
4) 'Partyjka w szachy?' Tracisz następną turę.
5) 'Nastąpiła pomyłka' Wybierz dowolnego gracza, niezależnie od Krainy w której się znajduje. Śmierć teleportuje się do tego Poszukiwacza, który musi od razu musi rzucić kostką za zachowanie Śmierci wobec niego.
6) 'Mam plany co do ciebie' Możesz wybrać, czy chcesz otrzymać od Śmierci 1 punkt Siły, Mocy, Wytrzymałości, Losu, jeden czar, Mieszek Złota albo teleportację do dowolnego obszaru w tej Krainie (jako następny ruch).
Koszulka i figurka Żniwiarza prezentuje się równie okazale:
http://images.boardgamegeek.com/images/pic365159_md.jpg
http://new.fantasyflightgames.com/ffg_c ... er-fig.png
Pewnie będzie mógł za MZ kupić (5 na start!) co chce od Poszukiwacza, a nie brać za darmo jak Złodziej.uther pisze:Kupiec pewnie będzie miał coś takiego jak złodziej, tylko zamiast kraść itemy, będzie dostawał po znajomości
JEJ głowy. To ona.... Mroczna Kultystka. :twisted:uther pisze:Nie podoba mi się figurka Dark Cultist wyglada jakos dziwnie, oby to wina zdjecia. Ta różczka jest wielkosci jego głowy
Biorąc pod uwagę że rycerz ma inną siłę, moc, oraz wszystkie zdolności, nie widzę najmniejszego problemu, a Ty?uther pisze:Aha, no i po co Rycerz skoro mamy juz wojownika ?? Troche za wczesnie na dublowanie Poszukiwaczy. A rysunek Rycerza na karcie słaby jest, wygląda jak pachołek jakiś a nie Rycerz przez duże R.
Według osoby która ma już dodatek, kupiec wygląda następująco:Katiusha pisze:Pewnie będzie mógł za MZ kupić (5 na start!) co chce od Poszukiwacza, a nie brać za darmo jak Złodziej.uther pisze:Kupiec pewnie będzie miał coś takiego jak złodziej, tylko zamiast kraść itemy, będzie dostawał po znajomości
8janek8 pisze:
Nie podoba mi się zasada związana z kartami Zadań Czarownika. Mam nadzieje, że podali jakieś alternatywne reguły.
Czysta głupota. Nie wierze w to8janek8 pisze:Ktoś napisał (wnioskuje, że posiadał już dodatek), że karty Zadań wybiera się samemu, a nie drogą losową. Dla mnie to nie zbyt ma sens, bo Zadania nie są jednakowo trudne.
Też czytałem że tak jest.Kufir pisze:Czysta głupota. Nie wierze w to8janek8 pisze:Ktoś napisał (wnioskuje, że posiadał już dodatek), że karty Zadań wybiera się samemu, a nie drogą losową. Dla mnie to nie zbyt ma sens, bo Zadania nie są jednakowo trudne.Dzięki!
A gdzie czytałeś?Bludgeon pisze:Też czytałem że tak jest.
The wizards quest deck: twelve card taht include the current six quests plus 6 new quests. This is not a random draw you may select any quest int eh deck, but it goes out of the game so each quest may only be done once.
To było grzecznie jak na mnie7Tristan pisze:Bludgeon nie unoś się, tylko grzecznie rozmawiaj z naszą jedyną Damą na tym forum, bo należy się jej szacunek![]()
Jeśli założyć że ten koleś nie kłamie (a po co miałby) to przepis jest w instrukcji.Katiusha pisze:No chodzi mi o to, czy ten przepis (bezsensowny wg mnie), że zamiast losowania, samemu wybiera się misje u Czarnoksiężnika, jest w instrukcji wydanej do dodatku
Tak.Katiusha pisze:Bludgeon, a ten dodatek jest już w Angielskiej wersji normalnie w sprzedaży?
O tak, MIASTO by było super.Ajwer pisze:a ja już chcę jakiś dodatek z planszą...pewnie zaczną od miasta albo podziemi...bo chyba nie od kosmicznej otchłani...no chyba,ze znowu coś nowego wymyślą...
TakKatiusha pisze: a ten dodatek jest już w Angielskiej wersji normalnie w sprzedaży?