Forum gier planszowych

Witam,
Z powodu braków dostępności polskiej wersji dodatków Talismana, zastanawiam się nad zakupem angielskiej wersji, która jest w dość przystępnej cenie. Niestety nie wszystkie osoby, z którymi będę grać znają język angielski, więc rozważam opcje wydruku kart z własnym tłumaczeniem na własny użytek (bądź posiłkować się tłumaczeniem z edycji elektronicznej). Tutaj moje pytanie do osób które zajmują się wydrukiem dodatków autorskich - jaki papier i gramatura, aby za bardzo nie odstawały od wcześniej zakupionych dodatków?

Jako że chodzi Ci o druk oficjalnych elementów gry, to niestety nie będę mógł pomóc.

jedyna rzecza niezbedna - ale i bez tego da sie radzic- jest podstawka/kataklizm dla planszy
reszte da sie zrobic dodatkami autorskimi
ale w drukowanie oficjalnych dodatkow nie bedzie nikt wchodzil

loooki pisze: ↑sobota 16 lip 2022, 11:56 jedyna rzecza niezbedna - ale i bez tego da sie radzic- jest podstawka/kataklizm dla planszy
reszte da sie zrobic dodatkami autorskimi
ale w drukowanie oficjalnych dodatkow nie bedzie nikt wchodzil

Nikogo nie proszę o drukowanie oryginalnych dodatków. Na chwilę obecną posiadam tylko podstawkę i dodatek wilkołak. Do tłumaczenia ja widzę dwie ewentualności, albo wydrukować przetłumaczony tekst na papierze samoprzylepnym, albo skanować całe karty i drukować z tłumaczeniem. Niestety dodatku kataklizm nie posiadam, ale jest na liście zakupów.

Valdi pisze: ↑sobota 16 lip 2022, 11:26 Jako że chodzi Ci o druk oficjalnych elementów gry, to niestety nie będę mógł pomóc.

Czy powinienem zredagować pytanie i spytać na czym drukujecie dodatki autorskie?

drukujesz sobie etykietki z tłumaczeniem i naklejasz na eng kartę na fragment z tekstem i wsadzasz do koszulki.

husar pisze: ↑niedziela 17 lip 2022, 09:22 drukujesz sobie etykietki z tłumaczeniem i naklejasz na eng kartę na fragment z tekstem i wsadzasz do koszulki.

Tak najprościej.

neltisen pisze: ↑niedziela 17 lip 2022, 08:50 Czy powinienem zredagować pytanie i spytać na czym drukujecie dodatki autorskie?

Temat był już przerabiany w innych tematach. Musisz szukać. Było o rodzaju papieru, gramaturze itp.

husar pisze: ↑niedziela 17 lip 2022, 09:22 drukujesz sobie etykietki z tłumaczeniem i naklejasz na eng kartę na fragment z tekstem i wsadzasz do koszulki.

Brałem tą opcję pod uwagę, ma ona jednak dwie wady, raz niszczy się oryginalną kartę, a dwa, to karta staje się grubsza. O koszulkach nie wspomnę. Nadają się do karcianek kolekcjonerskich, gdzie masz 60 kart w talii. Tutaj jest kilkaset kart w samej talii przygód. czy karty trzymacie w koszulkach? Jak to przetasować? Już z podstawką z jednym dodatkiem mam problemy z tasowaniem, w koszulkach będzie tego dwa razy więcej (trochę koloryzuję, ale wiadomo o co chodzi)

neltisen pisze: ↑poniedziałek 18 lip 2022, 07:24

husar pisze: ↑niedziela 17 lip 2022, 09:22 drukujesz sobie etykietki z tłumaczeniem i naklejasz na eng kartę na fragment z tekstem i wsadzasz do koszulki.

Brałem tą opcję pod uwagę, ma ona jednak dwie wady, raz niszczy się oryginalną kartę, a dwa, to karta staje się grubsza. O koszulkach nie wspomnę. Nadają się do karcianek kolekcjonerskich, gdzie masz 60 kart w talii. Tutaj jest kilkaset kart w samej talii przygód. czy karty trzymacie w koszulkach? Jak to przetasować? Już z podstawką z jednym dodatkiem mam problemy z tasowaniem, w koszulkach będzie tego dwa razy więcej (trochę koloryzuję, ale wiadomo o co chodzi)

Mam ponad 4000 kart, z czego 90% w koszulkach. Osobiście nie widzę w tym problemu, wręcz korzyści.
Czy karty staną się grubsze? Przy standardowej gramaturze papieru 80g, a taka wystarcza, gdy drukujesz jednostronnie, różnica będzie minimalna. A w końcu chodzi o efekt, żeby pograć, prawda?
Doły kart przepiszesz w programie Strange Eons, wczucisz z kartą do koszulki i gotowe, najszybsza robota.
PS. Koszulki mają różne grubości. Możesz wybrać najcieńsze (są przy okazji najtańsze).

Oprócz Lasu i 2-3 dodatków autorskich wszystkie karty mam w koszulkach. A te których nie mam w koszulkach to tylko z lenistwa, muszę przypomnieć sobie gdzie wsadziłem wolne koszulki. Tasuję w mniejszych grupkach i ustawiam w kilka stosików.