Talisman 4th Revised Edition official FAQ

[Mały Nemo]

Jak najnowszy news od FFG donosi, otrzymaliśmy FAQ do Talismana. Póki co up to Dungeon.
Pobrać można go !!!stąd!!!.

Oczywiście, dalej będziemy kontynuować nasz nieoficjalny fanowski FAQ w razie pytań, które się tam nie znalazły.

[Kufir]

FAQ na tej stronie dotyczy wersji podstawowej, żniwiarza jak i podziemi.
Sporo tego, ktoś mógłby przetłumaczyć i zamieścić w wersji PL.
Na pewno gracze bardzo by na tym skorzystali.

[Mały Nemo]

Tłumaczenie na pewno będzie. Póki co właśnie jestem podczas badania, kto ze strony Galakty powinien się zająć jego tłumaczeniem. Cierpliwości, ukazał się on ze dwie godziny temu .

[Kaktus+]

Tłumaczenie na pewno będzie.

I dobrze, jednak jaki ono ma sens, jeżeli nie będzie dołączone do gry? Wchodzić specjalnie na neta podczas gry by znaleźć "jedyne słuszne" wyjaśnienie wątpliwości to ja na pewno nie będę, większość graczy pewnie też nie. A po grze, to o wielu rzeczach się zapomina, bo i tak w jakiś sposób podczas rozgrywki zostały rozwiązane... No, chyba że sprawa skończyła się tak, że któryś z graczy po buzi dostał, wtedy warto zapamiętać taki spór i kwestię o którą poszło Poza tym, Polska kraj piękny i szeroki, ale internetu wbrew pozorom aż tak dużo nie ma...
Natomiast jeżeli miałby zostać dołączony do gry, rodzi się kolejne pytanie: po co? Nie lepiej naprawić wyłapane błędy i tak przerobić grę, by całkowicie je usunąć?

Zbyt zmęczony już dzisiaj jestem by uruchamiać tak niewielką część mojego mózgu odpowiedzialną za rozmówki angielsko-polskie, więc daruję sobie czytanie tego. Zobaczymy tylko jak nasz szpece poradzą sobie z tym i co mądrego FFG chce nam tym razem przekazać...

[Kufir]

Też uważam iż produkt powinien być tak sprzedany aby nie trzeba było robić tego FAQ.
Ale skoro jest inaczej i FAQ się ukazało należy się cieszyć. Na pewno kilka wątpliwości rozwieje.

Ciekawe też czy znajdą się jakieś kwiatki

[Mały Nemo]

Generalnie mam za sobą lekturę tego FAQa i większych rewolucji tam nie znalazłem, a przynajmniej poruszone tam rzeczy są samowyjaśniające się i generalnie nawet nie potrzebowały własnego FAQa.

[Kaktus+]

czyli tak jak myślałem: "zróbmy coś by mniej inteligentni od europejczyków amerykanie, również mogli sobie pograć w fajną grę, Dajmy im FAQ" !!!! hura!!! [-o<

[Kufir]

Wiadomo już kiedy możemy spodziewać się wersji PL ?

[Mały Nemo]

Pytanie odnośnie pytania:

Q: Czy Ukryta Kieszeń może być stracona w wyniku Zaklęcia Podmuch Wiatru lub Rozbicie? Czy zaklęciem Rozbicie możemy zniszczyć Przedmiot/Magiczny Przedmiot znajdujący się w Ukrytej Kieszeni?

A: Tak, zarówno Ukryta kieszeń jak i Przedmioty się w niej znajdujące mogą zostać poddane działaniu wymienionych wyżej Zaklęć.

Moje Q: Przesuwając, przez Podmuch Wiatru, kieszeń oraz coś co się w niej znajduje rozpatrujemy jako jeden przedmiot czy każdy przedmiot z osobna należy przesunąć?

Wiadomo już kiedy możemy spodziewać się wersji PL ?

Wersja PL jest już praktycznie przetłumaczona, zostały jedynie Zaklęcia z podstawki. Cała reszta już z głowy. One same myślę, że jutro przetłumaczę. Sam FAQ nie wiem kiedy się jednak pojawi, przynajmniej na Galakcie, gdyż musi jeszcze przejść inne procesy developerskie, np. korekta przetłumaczonych rzeczy, wsadzenie tego w plik .pdf następnie kolejny QC-ing &c. Jak tylko otrzymam wiadomość, że jest dostępny, to od razu dam znać. Nie chcę jednak dawać jakiejś konkretnej ani nawet przybliżonej daty, jako, że byłoby to zobowiązanie z mojej strony, a niestety na część procesów z nim związanych nie mam żadnego wpływu.

W Każdym bądź razie wciąż czekam na wasze pytania, które zostaną umieszczone w tym nieoficjalnym FAQu.

[Kufir]

I co z tym tłumaczeniem ?

[Mały Nemo]

Planujemy go wydać wraz z wydaniem Podziemi, czyli w styczniu. Może wcześniej, okaże się, jednak planowana data, to styczeń.