Termin Wydania

[husar]

Dziwi mnie taki termin wydania a jednocześnie tylko okładka jest pokazana

[Bludgeon]

Dziwi mnie taki termin wydania a jednocześnie tylko okładka jest pokazana

A co tu ma dziwić, im bliżej premiery tym bardziej będą podsycać zainteresowanie pokazywaniem kolejnych elementów.

[Pablo]

Dokładnie. Budują napięcie.

[Xan]

Dziwi mnie taki termin wydania a jednocześnie tylko okładka jest pokazana

Spokojnie. Z pewnością nie są to jedyne informacje, które otrzymaliśmy do czasu premiery. Wszak ta w wersji angielskiej zaplanowana jest na lipiec 2024 r.

[jerek95]

Dziwi mnie taki termin wydania a jednocześnie tylko okładka jest pokazana

Spokojnie. Z pewnością nie są to jedyne informacje, które otrzymaliśmy do czasu premiery. Wszak ta w wersji angielskiej zaplanowana jest na lipiec 2024 r.

O ile rozumiem post to wydania angielskie i tłumaczenia mają być wydane w okolicy lipca, więc chyba nie będziemy musieli długo czekać na wersję polską.

[Valdi]

Dziwi mnie taki termin wydania a jednocześnie tylko okładka jest pokazana

A ja wiem dlaczego Cię dziwi. to przez Gamefoundy i Kikstartery które przyzwyczaiły graczy do terminów na dwa lata w przód (o ile przyjdą czyt. Robinson od Portala ) to znaczy że graczy dało się tak zepsuć że jak pojawia sie info o jakimś dużym tytule to odrazu uznają że będzie on za rok może dwa.

[Xan]

Dziwi mnie taki termin wydania a jednocześnie tylko okładka jest pokazana

Spokojnie. Z pewnością nie są to jedyne informacje, które otrzymaliśmy do czasu premiery. Wszak ta w wersji angielskiej zaplanowana jest na lipiec 2024 r.

O ile rozumiem post to wydania angielskie i tłumaczenia mają być wydane w okolicy lipca, więc chyba nie będziemy musieli długo czekać na wersję polską.

Różnie z tym bywa. Nikt prawdopodobnie nie będzie tłumaczył nieprzygotowanej w 100% gry, bo wymagałoby to wykonania przez tłumacza/y dodatkowych poprawek i ponownej weryfikacji naniesionych zmian. Zakładając, że produkt jest gotowy w 100% od dawna, należy wziąć pod uwagę czas potrzebny na przetłumaczenie gry, poprawki do tłumaczeń, umowy licencyjne, logistykę wydrukowania gry i wreszcie sprowadzenie jej zza granicy (często z uwagi na koszty, druk wykonuje się w chińskich fabrykach). Z innej beczki, mamy jeszcze czasami chęć maksymalizowania zysków poprzez celowe umieszczanie na rynku wyłącznie angielskiej wersji, a dopiero później pozostałych wersji językowych.

Biorąc pod uwagę powyższe, gra w polskiej wersji językowej, może ukazać się równocześnie z wersją angielską lub kilka miesięcy po jej debiucie. Z tym będzie trzeba poczekać na oficjalną wiadomość od polskiego wydawcy, którym jak obstawiam będzie kiełbasa krakowska Galakta.

[husar]

Gamefoundy i Kikstartery

Nie kupuję gier na tych wspieraczkach. Znaczy ostatnio kupiłem pliki do pnp, ale to late pledge

[abubu]

O ile rozumiem post to wydania angielskie i tłumaczenia mają być wydane w okolicy lipca, więc chyba nie będziemy musieli długo czekać na wersję polską.

Launching in or around July 2024 (timing varies by language and market)

Ja to rozumiem, że premiera około lipca 2024, z tym, że może się różnić w zależności od języka wydania oraz docelowego rynku (np. stany zjednoczone, europa wschodnia/środkowa/zachodnia, azja, itp.). Tak więc, polska edycja może wyjść w lipcu, ale nie musi ... to zależy od umowy z polskim wydawcą (czy już jest, kiedy wydawca dostanie pliki do tłumaczenia, kiedy je przetłumaczy, czy zdąży je przygotować tak aby druk poszedł razem z innymi wersjami, itp). Osobiście mam nadzieję, że będzie to lipiec. Ale jak będzie to wrzesień-grudzień, to też będzie ok. Byle nie rok-dwa.

PS. Lipiec mi się kojarzy z "sezonem ogórkowym", w którym raczej nic wielkiego nie ma premiery. Chyba, że są jakieś targi gier planszowych wówczas (nie orientuję się w nich).

[husar]

...i znowu zostałem autorem tematu bez własnej ingerencji